Внимание!!!
Вы просматриваете сайт как незарегистрированный пользователь! Просим Вас зарегистрироваться! Для начала регистрации кликните по этому тексту.
Регистрация Добавить сайт в закладки

Последние новости

14:45
Путин поздравил Эрдогана с переизбранием на пост президента Турции
14:43
Забастовка в Малатии-Себастии: жалуются против директора 19-й поликлиники
14:31
Сотрудники Полиции осуществляют операцию в компании «Эллипс»
14:30
Стентирование коронарных сосудов в Армении может подешеветь примерно на 100 тысяч драмов
14:15
Спикер Госдумы РФ: Азербайджан всегда занимал правильную и конструктивную позицию по Карабаху
14:00
Пока о планах не сообщают, наверное, готовят сюрпризы
13:45
Омбудсмен Армении: Любое посягательство на профессиональную работу журналиста должно удостоиться строгой реакции компетентных органов государства
13:30
Лукашенко поздравил Эрдогана
13:27
Советник Пашиняна: В результате раскрытия случаев коррупции в бюджет страны возвращено $35 млн
13:15
Сыну Манвела Григоряна предъявлено обвинение в присвоении посланных из РФ во время Апрельской войны машин
13:00
Володин: нельзя допустить обострения в Карабахе
12:45
В Гюмри установлен памятник Кирку Кркоряну
12:30
Тарон Маркарян запаздывает
12:20
Азербайджан заметает следы: уничтожаются могилы афганских наемников в Баку (Видео, фото)
12:15
Танкян намекнул на назревание необходимости в «революции в армянском стиле» в США
12:00
Президент Арцаха заявил о важности роли Ай Дата в решении общенациональных задач
11:45
Боевики атаковали южную зону деэскалации в Сирии
Все новости
» » » Толма и армянское гостеприимство. Первый армяноязычный эпизод Голливуда

Толма и армянское гостеприимство. Первый армяноязычный эпизод Голливуда

Категория: Новости / Новости
121
0
Толма и армянское гостеприимство. Первый армяноязычный эпизод Голливуда
В Голливуде всегда снимали многоязычные фильмы, и картины, содержащие армянские строки, не являются исключением. Многоязычие, как говорят эксперты, всегда использовалось в американском кино для получения наиболее естественной картины.

Ну а армянам особенно нравится, когда они слышат, как иностранцы говорят на их языке, тем более когда по-армянски говорят в голливудских фильмах.

Первый подобный случай произошел в 1958 году, когда вышел фильм «Глубокая шестерка» (The Deep Six) с участием армяно-американского актера, музыканта и продюсера Росса Багдасаряна-страшего.Голливудская легенда Алан Лэнд стал первым актером и продюсером в истории американского кино, снявшим художественный фильм с армяноязычной сценой, которая, как утверждают, занимала в сценарии 10 страниц (короткий ролик доступен ниже).

«Глубокая шестерка» - серьезная драма о Второй Мировой, однако сцена с Багдасаряном и его армянском «выступлением» получилась достаточно юмористичной.

В вышеупомянутом эпизоде армянский актер, играющий роль рядового Аарона Слободжяна, приглашает своих товарищей по оружию в какое-то кафе, где подаются «вкусная толма, кюфта» и другие блюда. Уже внутри Слободжян на армянском обращается к посетителям кафе и призывает «показать нашим матросам, каким является армянское гостеприимство».

Несмотря на то, что эта короткая сцена с участием Багдасаряна действительно забавна, его героя убивают во время очередной атаки японских военных кораблей.

Србуи Мартиросян

0 комментариев

Ваше имя: *
Текст комментария:

Подписаться на комментарии