Регистрация Добавить сайт в закладки

Последние новости

10:01
Нефть Brent подорожала до $85,76 за баррель
10:01
В Ереване открылась научная конференция на тему «Армения как перекресток цивилизации: историко-культурные связи»
10:01
Генсек ОДКБ не исключил расширения организации в обозримой перспективе
10:01
В Госдепе не согласны с комментарием Баку по поводу предстоящей встречи США-ЕС-Армения
10:00
Армия Тайваня сообщила о появлении возле острова 20 воздушных аппаратов ВС Китая
10:00
Президент: Армения сегодня переживает сложный исторический период
10:00
На участке дороги, ведущей к армяно-грузинской границе, действуют ограничения движения
10:00
Генсек ОДКБ: Армения в последнее время не участвует в работе секретариата
10:00
Спустя неделю стало известно об ограблении магазина «Зигзаг»
10:00
Президент: Незаконный указ о роспуске НКР был единственной гарантией безопасного вывода населения
05:01
Умерла дочь Арарата Зурабяна
05:01
Всенародное политическое движение «Вместе» проведет акции протеста у парламента в течение 3 дней
05:01
Путин: У России нет недружественных государств
05:01
Суд в Санкт-Петербурге арестовал до 25 мая пытавшегося вылететь в Ереван Николая Конашенка
05:01
В Арагацотне 13-летний подросток обнаружил труп своего деда, который повесился на балконе
05:01
МЧС России обновило список погибших при теракте в «Крокус Сити Холле»: в него вошли 143 человека
05:01
МИД РА: Встреча Армения-ЕС-США не направлена и не может быть направлена против какой-либо третьей стороны
Все новости
Армяне Мира » Новости » Новости от » Австрийка прекрасно говорит по-армянски и изучает Геноцид

Австрийка прекрасно говорит по-армянски и изучает Геноцид

Категория: Новости / Новости от
1 313
0
Йасмин Дум-Трагут – чистокровная австрийка и единственный арменовед в Австрии. Она заведует кафедрой армeноведения университета Зальцбурга и уже много лет изучает историю Армении вообще и историю армянского Геноцида в Османской империи в частности. Более того, она отлично говорит по-армянски.

Как она рассказала, ей как лингвисту очень интересен армянский язык, так как он вроде как входит в группу индоевропейских языков, но отличается от остальных языков этой группы всем – и строением, и звучанием.

«Современный армянский очень интересен мне как лингвисту. Я знаю также грабар (древнеармянский) и среднеармянский, но современный армянский особенно интересен. Также мне очень интересна культура Армении и история ее религии», - рассказала лингвист.

Йасмин Дум-Трагут несколько лет училась в Ереванском государственном университете, в отделении арменоведения, где, собственно, и выучила армянский – и не только его, но и русский, который она начала изучать из-за интереса к билингвальности некоторых армян. Правда, русский у нее хуже, чем армянский, призналась она.

Помимо армянского, русского и своего родного немецкого Йасмин Дум-Трагут знает также испанский, итальянский, английский, немного турецкий, арабский и иврит. Также она изучала древние языки – латынь, древнегреческий, санскрит, древний язык басков и пр.

Что касается Геноцида армян, в австрийских архивах, по ее словам, есть очень много интересных документов, которые малоизучены и еще не были опубликованы. Некоторые ученые в Австрии занимаются этими документами, однако многие из них на армянском, а Дум-Трагут, кажется, единственная чистокровная австрийка, кто может их читать и понимать.

0 комментариев

Ваше имя: *
Текст комментария:

Подписаться на комментарии