Регистрация Добавить сайт в закладки

Последние новости

22:01
В Ереване волонтеры раздают прохожим маски и напоминают о противоэпидемических правилах
22:01
Маша Мнджоян в проекте “Голос Австралии” исполнила одну из песен Хьюстон и прошла в следующий тур
22:00
Международная группа ученых предложила ВОЗ признать передачу коронавируса по воздуху
22:00
Отклонено уже второе ходатайство об аресте бывшего посла Армении при Святом Престоле Микаела Минасяна – Амрам Макинян
22:00
Южная Корея заявила о готовности содействовать диалогу США и КНДР
22:00
ВОЗ заинтересовалась российской вакциной от коронавируса
22:00
Президент Армении поздравил Нурсултана Назарбаева с 80-летием
22:00
В сети впервые будет представлено литературное наследие Микаэла Налбандяна
22:00
Обрушение туризма приведет к множеству экономических проблем
22:00
Сотрудники Полиции эвакуируют людей из ТЦ «Dalma Garden Mall» после сообщения о бомбе
22:00
Театр им. Ованеса Абеляна представит телеспектакли, поставленные по пьесам Чехова
22:00
В Украине набирает обороты скандал вокруг биологических экспериментов США над украинскими солдатами
22:00
Будут усилены меры: на заседании комендатуры Араик Арутюнян дал новые поручения
22:00
«Голос Армении»: Запад поможет нам самоубиться. рецепты от Бренды Шаффер
22:00
Замгенсека ООН заявил, что пандемия выявила неготовность стран противостоять биотерроризму
22:00
В Армении идет реорганизация процессов назначения пенсий
22:00
А. Саркисян: Флаги Армении и России, развевающиеся на границе - символ наших союзнических отношений
Все новости
Армяне Мира » Новости » Новости от novostiNK » Сервис Google Translate назвал главу МИД России Сергея Лаврова «грустной лошадкой»

Сервис Google Translate назвал главу МИД России Сергея Лаврова «грустной лошадкой»

Категория: Новости / Новости от novostiNK
426
0
Сервис Google Translate начал весьма своеобразно переводить некоторые слова и фразы с украинского языка на русский. Информацию передает РИА Новости.
Так «Російська Федерація» переводится как «Мордор», фамилию министра иностранных дел России Сергея Лаврова Google переводит как «грустная лошадка».
Украинское издание «112.ua», в частности напоминает, что летом 2015 года словосочетание «Революція гідності» переводилось как «политический кризис на Украине».
До этого, в 2010 году, при переводе фраз «USA is to blame, Russia is to blame, Obama is to blame, Medvedev is to blame» в окне переводчика Google появлялось «США не виноваты, Россия виновата, Обама не виноват, Медведев виноват». Годом ранее сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с русского языка на китайский.

0 комментариев

Ваше имя: *
Текст комментария:

Подписаться на комментарии