Регистрация Добавить сайт в закладки

Последние новости

22:00
В Степанакерте будет построен Центр франкофонии
21:30
Эрдоган объяснил присутствие турецкой армии в Сирии
21:00
Мужчина с ножом напал на отдел полиции в Москве
20:30
Путин рассказал о превосходстве гиперзвукового оружия России
20:00
Эрдоган рассказал о решении проблем с Путиным по Сирии
19:00
С убитой в Саратове девочкой пришел проститься весь двор
18:30
Бако Саакян посетил ярмарку, организованную в Степанакерте ко Дню работника сельского хозяйства
18:00
В Нидерландах начался процесс прекращения поставок оружия Турции
17:30
Россия обвинила США в попытках подорвать работу ООН
17:00
Спасатели потушили пожары на покрытых растительностью территориях
16:30
Названы самые скучные для проведения отпуска города Европы
16:00
Турецкие войска захватили приграничный населенный пункт в Сирии
15:37
Константин Затулин выступил на Форуме друзей Арцаха
15:30
Саудовская Аравия разместит тысячи американских военных
15:00
Стало известно о планах курдов просить помощи у России
14:30
В российском городе нашли забетонированное тело мужчины
14:00
Путин анонсировал разработку ударных комплексов прорыва любой ПРО
Все новости
» » Армянский язык

Армянский язык

Категория: Культура
14 850
13

Армянский язык является индоевропейским языком, удивительным, по своей природе и своему происхождению. Армянский язык обладает главной особенностью – на нем не разговаривают те, кто не может себя причислить к армянскому народу. Благодаря этой особенности и услышав где-то армянский язык, можно смело сделать вывод о национальности говорящих по-армянски. Лишь в редких случаях вы сможете увидеть перед собой не армянина, а человека, по тем или иным причинам интересующегося армянским языком. 

Армянский алфавит

История возникновения и развития.

Армянский язык возник одновременно с появлением армянской народности. На протяжении долгих лет историки спорили, и спорят по сей день, к какой же группе языков можно отнести древний армянский язык. Тем не менее, все больше историков и филологов приходят к версии, что армянский язык довольно сложно отнести к какой-либо древней группе языков. Он не похож на греческий, сирийский или персидский. Все больше исследователей приходят к мнению, что армянский язык вобрал в себя особенности диалектов народностей, живших на территории Армянского нагорья.
 

До того момента, как в V веке появляется армянский алфавит, все знания даются на сирийском, греческом или персидском языке. После того, как Месроп Маштоц возвращается из знаменитой экспедиции, из которой он собственно и привез улучшенный армянский алфавит, армянский язык начинает входить во все сферы жизни народа. Армянскому алфавиту учат, преподают грамоту, детей учат каллиграфически выводить все буквы армянского алфавита, который дал ощутимый толчок армянскому языку.


Ученые и духовенство, писатели и поэты пишут свои труды на армянском языке, прославляя и восхваляя его. Считается, что к концу V столетия все без исключения внедрили армянский язык в свою повседневную жизнь. Принято считать, что именно с тех пор армянский народ стал разговаривать на одном наречии. Несмотря на такие быстрые успехи и развитие языка, все труды ученых были рукописными и мало кому могли попасть в руки. Первая книга, вышедшая на армянском языке, была выпущена в XVI веке. 

Месроп Маштоц

Историки и исследователи армянского языка также отмечают, что армянский язык с момента возникновения делился на западный и восточный. Западный армянский язык использовал в своей речи армянский народ, находящийся на территории Турции и колоний Западной Европы. Восточный диалект использовали в самой Армении и те армяне, кто находился на территории России. В общем, языки отличались друг от друга не столь масштабно, но некоторые особенности все же имели. Большое количество исковерканных слов обоих диалектов перемешивались друг с другом в ходе огромного количества гонений армянского народа. Слова одного диалекта переплетались с основным армянским языкоми переносились вместе с армянами туда, куда предстоял долгий путь. Именно поэтому огромное количество исследователей не берутся тонко разграничивать диалекты.


Разумеется, развитие армянского языка можно легко проследить по работам ученых, писателей, поэтов, по первым изданным книгам. Но при этом никто с полной уверенностью не может сказать о происхождении тех или иных слов в новом армянском языке, который по сей день является государственным языком республики Армения.


Другие национальности об армянском языке.

Русские граждане, живущие на территории Армении, говорят, что армянский язык начинаешь понимать интуитивно после того, как постоянно его слышишь.
 
Ольга, домохозяйка из Еревана: «Я уже 20 лет замужем за армянином и ни разу за эти 20 лет не изъявила желания выучить армянский язык. Муж не заставлял, он прекрасно разговаривает и на русском, поэтому языкового барьера у нас нет. Учитывая, что в Армении прекрасно понимают русскую речь, мне, конечно, совсем просто. Но после 5 лет жизни в республике я поняла, что начинаю понимать армянский язык. Какое-то созвучия с русскими словами, но со специфическими окончаниями позволяют понимать, о чем речь. В некоторых моментах совсем непонятно, но я не огорчаюсь, муж мне все переводит».

 

Некоторые туристы, впервые приезжающие в Армению, приятно удивлены единением армянского народа. Между собой армяне говорят лишь на своем родном армянском языке, примешивая в речь некоторые русские слова. При этом, ни один армянин, не будет стеснять гостя, если тот не знает и не понимает языка. Армянский язык переплетается с гостеприимностью и радушием армян. Если вы спрашиваете армянина на русском, то ответят вам, скорее всего, тоже на русском. Пусть с акцентом, с неправильным склонением и падежами, но вы сможете понять своего собеседника.


В Армении также присутствуют народы, которые не говорят на армянском языке. Несмотря на то, что армянский язык является в республике государственным, армяне не отличаются фанатичным отношением к тому, чтобы абсолютно все народы и национальности, проживающие на территории Армении, разговаривали лишь на армянском языке. Армения – многонациональная республика и разговаривают жители на армянском, русском, украинском, курдском, сирийском. Примечательно, что курды в Армении при письменности используют армянский алфавит.

 

Армянский язык в других странах и государствах.

Все прекрасно знают, что армяне в ходе многочисленных гонений и переселений обосновались в разных уголках планеты. Почти в каждом городе можно найти армянина, людей с армянскими корнями и происхождением. В силу обстоятельств, армяне вынуждены приспосабливаться к разным менталитетам, уживаться с разными людьми. Стоит отметить, что благодаря своему природному обаянию, каждый армянин легко подружится с любым человеком. В каждом городе, каждой стране и республике организована армянская община, которая в свою очередь образуют многочисленную армянскую диаспору. Отличительной особенностью армянских общин является то, что они всеми силами хотят сохранить культурное наследие своего народа. В далеких странах армяне в общинах изучают культуру собственного народа, особенности архитектуры и построек Армении, собираются вместе и отмечают национальные праздники. Армянский язык изучается по желанию членами общины. Некоторые впервые видят армянский алфавит и учатся писать по-армянски, что не мешает им с энтузиазмом приниматься за это дело.

 

Примечательно, что армяне разных стран между собой разговаривают только на армянском. Для них это признак единения, некой формы взаимопомощи и поддержки друг друга. Услышав отрывок родной речи, армянин может легко заговорить с незнакомцем, произносившим эту фразу. На него не посмотрят косо, не отойдут в страхе, начнется оживленная, душевная беседа, увидев которую посторонние и не подумают о том, что эти двое встретились впервые в жизни несколько минут назад.

 Месроп Маштоц

Главной особенностью некоторых армян является тот факт, что уверенно используя армянский язык в своей речи, они могут не знать армянский алфавит и не уметь писать по-армянски. Зачастую это зависит от того, в какой местности и стране они живут. Те, кто родился в Армении, а потом вместе с родителями уехал в Россию или в другую страну, просто не считают необходимым писать по-армянски, так как этот навык пригождается лишь тем, кто живет у себя на Родине. Иммигранты из Армении используют это умение скорее, как дань своему народу, навык, который когда-то пригодится. Некоторые армяне также не умеют читать армянские книги, стихи, произведения, но ничуть не расстраиваются по этому поводу, так как почти все современные произведения можно найти в переводе.


Таким образом, можно сделать вывод, что армянский язык является пусть и главным критерием, который позволяет армянину чувствовать себя армянином, но не основополагающим. Армяне лояльно относятся к неумению своих соотечественников читать, писать по-армянски. Вероятно, армяне ценят в знании собственного языка нечто другое – умение разговаривать, понимать своих близких, друзей, соотечественников. И в случае чего помочь обучиться всем тонкостям языка тому, кто хочет стать на шаг ближе к армянской культуре и народности.

13 комментариев

Гость Левон 5 января 2018 09:00
намик Армянскому языку больше 2500 лет. В истории не где не упоминается что тогда были тюркские племена. а у эфиопов пока нет алфавита. Смиритесь.
TravisHaw 12 сентября 2019 15:15
[url=https://agrtek.ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D
1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/]зав[/url]


----

Туморов то ланд

----


[url=http://tabasaranteatr.ru/muscle-gays/]Мускулистые Геи порно смотреть - Порно онлайн бесплатно[/url]
kyrie irving shoes 12 сентября 2019 23:51
I just wanted to construct a small comment so as to thank you for some of the marvelous instructions you are showing on this site. My particularly long internet search has finally been paid with reasonable know-how to talk about with my contacts. I would repeat that many of us site visitors are truly blessed to dwell in a magnificent network with many lovely people with beneficial opinions. I feel very much fortunate to have come across your entire website page and look forward to tons of more enjoyable minutes reading here. Thanks once more for everything.
<a href="http://www.kyrieirving-shoes.us.com" >kyrie irving shoes</a>
nike huarache 22 сентября 2019 12:14
I and my friends were actually taking note of the excellent procedures from the blog and then I had an awful feeling I never expressed respect to the web blog owner for those strategies. These women appeared to be happy to read them and have truly been loving them. Thanks for indeed being really helpful and also for opting for variety of notable ideas millions of individuals are really eager to know about. My personal sincere regret for not expressing appreciation to sooner.
nike huarache http://www.nike-huarache.com
coach outlet 24 сентября 2019 05:08
I would like to express my appreciation to you just for bailing me out of such a instance. Just after exploring throughout the the net and seeing techniques which are not helpful, I figured my entire life was done. Being alive devoid of the approaches to the problems you've sorted out through this short article is a crucial case, and ones that could have negatively damaged my career if I hadn't come across the website. Your own ability and kindness in maneuvering all things was precious. I am not sure what I would have done if I hadn't come across such a step like this. I'm able to at this point relish my future. Thank you so much for this specialized and effective guide. I won't be reluctant to suggest your web page to any person who wants and needs recommendations about this problem.
coach outlet http://www.coachoutletstorefactory.com
fila shoes 25 сентября 2019 23:35
I'm just writing to let you be aware of of the notable discovery my cousin's girl undergone visiting your web site. She even learned a lot of things, with the inclusion of what it's like to have an awesome helping heart to let other people with no trouble fully grasp specified complex matters. You really did more than our desires. Thanks for rendering the powerful, trusted, edifying and even cool tips about the topic to Jane.
fila shoes http://www.fila-shoes.us.com
reebok outlet 27 сентября 2019 15:08
I precisely needed to appreciate you once more. I do not know the things that I might have achieved without the type of ways shared by you directly on such a theme. Entirely was a real distressing issue in my view, nevertheless being able to view the very professional form you treated it forced me to weep with delight. I'm just thankful for your information as well as hope that you recognize what a great job you happen to be getting into training many others using your webblog. I know that you have never met any of us.
reebok outlet http://www.reebokoutlet.us.org
hermes belt 30 сентября 2019 21:35
My spouse and i felt very relieved that Peter could finish off his survey from your ideas he got using your web page. It's not at all simplistic just to always be offering procedures others might have been trying to sell. And we also take into account we have the website owner to thank for this. The main illustrations you have made, the simple site navigation, the relationships you give support to promote - it's many impressive, and it's really facilitating our son in addition to us believe that the subject is excellent, and that is extraordinarily vital. Many thanks for the whole lot!
hermes belt http://www.hermesbelts.com
yeezy shoes 1 октября 2019 13:05
My spouse and i ended up being quite cheerful that Raymond managed to do his researching through the entire precious recommendations he gained using your blog. It is now and again perplexing just to continually be offering strategies which people have been selling. So we remember we've got the writer to appreciate because of that. All of the illustrations you've made, the simple website menu, the relationships you can aid to instill - it's mostly extraordinary, and it's really letting our son and the family recognize that the theme is thrilling, which is rather essential. Thanks for all!
yeezy shoes http://www.yeezyshoesuk.com
birkin bag 3 октября 2019 00:37
My spouse and i felt very peaceful that Raymond could complete his investigation out of the ideas he got while using the weblog. It's not at all simplistic to just choose to be giving for free information which usually men and women could have been trying to sell. And we all recognize we need the writer to give thanks to because of that. The most important explanations you have made, the straightforward web site navigation, the friendships you assist to promote - it's got mostly spectacular, and it's really facilitating our son in addition to the family know that the concept is exciting, which is certainly quite essential. Thanks for everything!
birkin bag http://www.birkinbag.us.com
michael kors handbags 4 октября 2019 11:50
A lot of thanks for your entire effort on this website. My mum loves getting into investigation and it's really simple to grasp why. We notice all about the powerful mode you give efficient suggestions by means of this blog and in addition attract response from others about this article plus our own simple princess is understanding a whole lot. Have fun with the remaining portion of the year. You're the one performing a wonderful job.
michael kors handbags http://www.handbagsmichaelkors.com
air max 270 5 октября 2019 21:51
I must show some thanks to this writer for rescuing me from this matter. After looking out throughout the the web and finding proposals which are not pleasant, I thought my entire life was over. Being alive minus the solutions to the problems you've solved through the guideline is a crucial case, and the ones that might have badly affected my entire career if I hadn't noticed your web site. Your primary expertise and kindness in taking care of all the pieces was invaluable. I'm not sure what I would have done if I hadn't encountered such a thing like this. It's possible to at this moment relish my future. Thank you so much for this impressive and result oriented help. I will not be reluctant to propose the blog to anyone who should get guide about this situation.
air max 270 http://www.air-max270.com
curry 4 7 октября 2019 03:55
I wanted to write a quick comment in order to say thanks to you for these precious tips you are showing at this site. My considerable internet search has at the end been rewarded with reliable tips to go over with my friends and family. I 'd repeat that most of us readers actually are truly endowed to be in a useful community with many wonderful people with beneficial secrets. I feel rather privileged to have discovered your entire webpage and look forward to some more brilliant minutes reading here. Thanks a lot once more for a lot of things.
curry 4 http://www.curry4.net
Ваше имя: *
Текст комментария:

Подписаться на комментарии